Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| listgrouprights-helppage (diskuse) (přeložit) | Help:Práva skupiny |
| listgrouprights-key (diskuse) (přeložit) | Legenda: * <span class="listgrouprights-granted">Udělená práva</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Odebraná práva</span> |
| listgrouprights-members (diskuse) (přeložit) | (seznam členů) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (diskuse) (přeložit) | Omezení jmenných prostorů |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (diskuse) (přeložit) | Jmenný prostor |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (diskuse) (přeložit) | Oprávnění umožňující uživateli editovat |
| listgrouprights-removegroup (diskuse) (přeložit) | Vyřazování uživatelů ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (diskuse) (přeložit) | Vyřazování uživatelů z libovolné skupiny |
| listgrouprights-removegroup-self (diskuse) (přeložit) | Vyřazení svého účtu ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (diskuse) (přeložit) | Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny |
| listgrouprights-right-display (diskuse) (přeložit) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (diskuse) (přeložit) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (diskuse) (přeložit) | Práva |
| listgrouprights-summary (diskuse) (přeložit) | Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv. [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]] |
| listingcontinuesabbrev (diskuse) (přeložit) | pokrač. |
| listredirects (diskuse) (přeložit) | Seznam přesměrování |
| listredirects-summary (diskuse) (přeložit) | |
| listusers (diskuse) (přeložit) | Uživatelé |
| listusers-blocked (diskuse) (přeložit) | ({{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován}}) |
| listusers-creationsort (diskuse) (přeložit) | Seřadit podle data registrace |
| listusers-desc (diskuse) (přeložit) | Řadit sestupně |
| listusers-editsonly (diskuse) (přeložit) | Zobrazit pouze uživatele s editacemi |
| listusers-noresult (diskuse) (přeložit) | Nenalezen žádný uživatel. |
| listusers-submit (diskuse) (přeložit) | Ukázat |
| listusers-summary (diskuse) (přeložit) | |
| listusersfrom (diskuse) (přeložit) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| livepreview-error (diskuse) (přeložit) | Neúspěšné spojení: $1 "$2". Použijte normální náhled. |
| livepreview-failed (diskuse) (přeložit) | Rychlý náhled není dostupný! Použijte normální náhled. |
| livepreview-loading (diskuse) (přeložit) | Nahrávám… |
| livepreview-ready (diskuse) (přeložit) | Nahrávám… Připraven! |
| localtime (diskuse) (přeložit) | Místní čas: |
| lockbtn (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockconfirm (diskuse) (přeložit) | Ano, opravdu chci zamknout databázi. |
| lockdb (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockdbsuccesssub (diskuse) (přeložit) | Databáze uzamčena |
| lockdbsuccesstext (diskuse) (přeložit) | Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena. <br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]]. |
| lockdbtext (diskuse) (přeložit) | Pokud zamknete databázi, znemožníte ostatním editovat, upravovat nastavení, sledované stránky apod. Potvrďte, že to opravdu chcete udělat a že odemknete databázi hned po opravách. |
| lockedbyandtime (diskuse) (přeložit) | ({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3) |
| lockfilenotwritable (diskuse) (přeložit) | Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru. |
| lockmanager-fail-acquirelock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze získat. |
| lockmanager-fail-closelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít. |
| lockmanager-fail-db-bucket (diskuse) (přeložit) | Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1. |
| lockmanager-fail-db-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-deletelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat. |
| lockmanager-fail-openlock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít. |
| lockmanager-fail-releaselock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se získat zámek serveru $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení serveru $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-notlocked (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen. |
| locknoconfirm (diskuse) (přeložit) | Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
