Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| createacct-join (diskuse) (přeložit) | Níže zadejte své údaje. |
| createacct-realname (diskuse) (přeložit) | Skutečné jméno (nepovinné) |
| createacct-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod |
| createacct-reason-ph (diskuse) (přeložit) | Proč si vytváříte další účet |
| createacct-submit (diskuse) (přeložit) | Vytvořit účet |
| createacct-yourpassword-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte heslo |
| createacct-yourpasswordagain (diskuse) (přeložit) | Potvrzení hesla |
| createacct-yourpasswordagain-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte heslo ještě jednou |
| created (diskuse) (přeložit) | vytvořil |
| creating (diskuse) (přeložit) | Vytváření $1 |
| creditspage (diskuse) (přeložit) | Zásluhy za stránku |
| cur (diskuse) (přeložit) | teď |
| currentevents (diskuse) (přeložit) | Aktuality |
| currentevents-url (diskuse) (přeložit) | Project:Aktuality |
| currentrev (diskuse) (přeložit) | Aktuální verze |
| currentrev-asof (diskuse) (přeložit) | Aktuální verze z $1 |
| currentrevisionlink (diskuse) (přeložit) | zobrazit aktuální verzi |
| customcssprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele. |
| customjsprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele. |
| databaseerror (diskuse) (přeložit) | Chyba databáze |
| databaseerror-error (diskuse) (přeložit) | Chyba: $1 |
| databaseerror-function (diskuse) (přeložit) | Funkce: $1 |
| databaseerror-query (diskuse) (přeložit) | Dotaz: $1 |
| databaseerror-text (diskuse) (přeložit) | Došlo k chybě při dotazu do databáze. Může to být způsobeno chybou v softwaru. |
| databaseerror-textcl (diskuse) (přeložit) | Došlo k chybě při dotazu do databáze. |
| databasenotlocked (diskuse) (přeložit) | Databáze není uzamčena. |
| datedefault (diskuse) (přeložit) | Implicitní |
| days (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}} |
| days-abbrev (diskuse) (přeložit) | $1 d |
| dberr-again (diskuse) (přeložit) | Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku. |
| dberr-cachederror (diskuse) (přeložit) | Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální. |
| dberr-header (diskuse) (přeložit) | Tato wiki má nějaké potíže |
| dberr-info (diskuse) (přeložit) | (Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1) |
| dberr-outofdate (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý. |
| dberr-problems (diskuse) (přeložit) | Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy. |
| dberr-usegoogle (diskuse) (přeložit) | Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google. |
| deadendpages (diskuse) (přeložit) | Slepé stránky |
| deadendpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| deadendpagestext (diskuse) (přeložit) | Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| dec (diskuse) (přeložit) | 12. |
| december (diskuse) (přeložit) | prosinec |
| december-date (diskuse) (přeložit) | $1. prosince |
| december-gen (diskuse) (přeložit) | prosince |
| default (diskuse) (přeložit) | implicitní |
| defaultmessagetext (diskuse) (přeložit) | Výchozí text hlášení |
| defaultns (diskuse) (přeložit) | Nebo hledat v těchto jmenných prostorech: |
| defemailsubject (diskuse) (přeložit) | E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} od {{gender:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} „$1“ |
| delete (diskuse) (přeložit) | Smazat |
| delete-confirm (diskuse) (přeložit) | Smazání stránky „$1“ |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
