Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| mergehistory-into (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka: |
| mergehistory-invalid-destination (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka musí mít platný název. |
| mergehistory-invalid-source (diskuse) (přeložit) | Zdrojová stránka musí mít platný název. |
| mergehistory-list (diskuse) (přeložit) | Historie slučitelných editací |
| mergehistory-merge (diskuse) (přeložit) | Následující verze stránky [[:$1|$1]] lze sloučit do stránky [[:$2|$2]]. Přepínačem vyberete verzi, která určí, že pouze tato a starší editace budou sloučeny. Použitím navigačních odkazů se tento výběr zruší. |
| mergehistory-no-destination (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-no-source (diskuse) (přeložit) | Zdrojová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| mergehistory-revisionrow (diskuse) (přeložit) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (diskuse) (přeložit) | Zdrojová a cílová stránka se nemůžou shodovat |
| mergehistory-submit (diskuse) (přeložit) | Sloučit verze |
| mergehistory-success (diskuse) (přeložit) | $3 {{PLURAL:$3|verze|verze|verzí}} stránky [[:$1]] {{PLURAL:$3|byla úspěšně sloučena|byly úspěšně sloučeny|bylo úspěšně sloučeno}} do stránky [[:$2]]. |
| mergelog (diskuse) (přeložit) | Kniha slučování |
| mergelogpagetext (diskuse) (přeložit) | Níže je seznam nejnovějších sloučení historie jedné stránky s jinou. |
| metadata (diskuse) (přeložit) | Metadata |
| metadata-collapse (diskuse) (přeložit) | Skrýt podrobnosti |
| metadata-expand (diskuse) (přeložit) | Zobrazit podrobnosti |
| metadata-fields (diskuse) (přeložit) | Položky metadat obrázků uvedené v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (diskuse) (přeložit) | Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné. |
| metadata-langitem (diskuse) (přeložit) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (diskuse) (přeložit) | $1 |
| mimesearch (diskuse) (přeložit) | Hledání podle MIME typu |
| mimesearch-summary (diskuse) (přeložit) | Tato stránka umožňuje filtrovat soubory podle MIME typu.<br /> Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (diskuse) (přeložit) | MIME typ: |
| minimum-size (diskuse) (přeložit) | Min. velikost |
| minlength1 (diskuse) (přeložit) | Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak. |
| minoredit (diskuse) (přeložit) | Tato změna je malá editace. |
| minoreditletter (diskuse) (přeložit) | m |
| minutes (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}} |
| minutes-abbrev (diskuse) (přeložit) | $1 min |
| minutes-ago (diskuse) (přeložit) | před $1 {{PLURAL:$1|minutou|minutami}} |
| missing-article (diskuse) (přeložit) | V databázi nebyl nalezen požadovaný text stránky „$1“ $2. Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historickou verzi stránky, jež byla smazána. Není-li toto váš případ, možná jste nalezli chybu v softwaru. Prosíme, ohlaste to [[Special:ListUsers/sysop|správcům]] spolu s URL této stránky. |
| missing-revision (diskuse) (přeložit) | Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje. Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, jež byla smazána. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| missingarticle-diff (diskuse) (přeložit) | (Rozdíl: $1, $2) |
| missingarticle-rev (diskuse) (přeložit) | (číslo revize: $1) |
| missingcommentheader (diskuse) (přeložit) | '''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána i bez toho. |
| missingcommenttext (diskuse) (přeložit) | Zadejte komentář |
| missingsummary (diskuse) (přeložit) | '''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí. |
| modern.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Moderní“ */ |
| modern.js (diskuse) (přeložit) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */ |
| modifiedarticleprotection (diskuse) (přeložit) | mění zámek stránky „[[$1]]“ |
| mon (diskuse) (přeložit) | po |
| monday (diskuse) (přeložit) | pondělí |
| monday-at (diskuse) (přeložit) | v pondělí v $1 |
| monobook.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Monobook“ */ |
| monobook.js (diskuse) (přeložit) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */ |
| month (diskuse) (přeložit) | Do měsíce: |
| months (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 měsíc|$1 měsíce|$1 měsíců}} |
| monthsall (diskuse) (přeložit) | všechny |
| moredotdotdot (diskuse) (přeložit) | Další… |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
