Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| searchrelated (diskuse) (přeložit) | související |
| searchresults (diskuse) (přeložit) | Výsledky hledání |
| searchresults-title (diskuse) (přeložit) | Výsledky hledání „$1“ |
| searchresultshead (diskuse) (přeložit) | Vyhledávání |
| searchsuggest-containing (diskuse) (přeložit) | obsahující… |
| searchsuggest-search (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| seconds (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundy|$1 sekund}} |
| seconds-abbrev (diskuse) (přeložit) | $1 s |
| seconds-ago (diskuse) (přeložit) | před $1 {{PLURAL:$1|sekundou|sekundami}} |
| sectioneditnotsupported-text (diskuse) (přeložit) | Na této editační stránce není podporována editace jedné sekce. |
| sectioneditnotsupported-title (diskuse) (přeložit) | Editace sekcí není podporována |
| selfmove (diskuse) (přeložit) | Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu. |
| semicolon-separator (diskuse) (přeložit) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze registrovaní uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| semiprotectedpagewarning (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| sep (diskuse) (přeložit) | 9. |
| september (diskuse) (přeložit) | září |
| september-date (diskuse) (přeložit) | $1. září |
| september-gen (diskuse) (přeložit) | září |
| servertime (diskuse) (přeložit) | Čas na serveru: |
| session_fail_preview (diskuse) (přeložit) | '''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace. Zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.''' |
| session_fail_preview_html (diskuse) (přeložit) | '''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.''' ''Jelikož má {{SITENAME}} zapnuto používání neomezeného HTML, náhled se kvůli prevenci proti útokům JavaScriptem nezobrazuje.'' '''Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.''' |
| sessionfailure (diskuse) (přeložit) | Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením; vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem. Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu. |
| sessionfailure-title (diskuse) (přeložit) | Chyba sezení |
| shared-repo (diskuse) (přeložit) | sdíleného úložiště |
| shared-repo-from (diskuse) (přeložit) | z {{grammar:2sg|$1}} |
| shared-repo-name-wikimediacommons (diskuse) (přeložit) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (diskuse) (přeložit) | - |
| sharedupload (diskuse) (přeložit) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. |
| sharedupload-desc-create (diskuse) (přeložit) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Možná spíše chcete upravit [$2 tamější stránku s popisem souboru]. |
| sharedupload-desc-edit (diskuse) (přeložit) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Možná spíše chcete upravit [$2 tamější stránku s popisem souboru]. |
| sharedupload-desc-here (diskuse) (přeložit) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s popisem souboru]. |
| sharedupload-desc-there (diskuse) (přeložit) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Více informací obsahuje jeho [$2 tamější stránka s popisem souboru]. |
| shortpages (diskuse) (přeložit) | Nejkratší stránky |
| shortpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| show (diskuse) (přeložit) | ukázat |
| show-big-image (diskuse) (přeložit) | Původní soubor |
| show-big-image-other (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1. |
| show-big-image-preview (diskuse) (přeložit) | Velikost tohoto náhledu: $1. |
| show-big-image-size (diskuse) (přeložit) | $1 × $2 pixelů |
| showdiff (diskuse) (přeložit) | Ukázat změny |
| showhidebots (diskuse) (přeložit) | ($1 roboty) |
| showhideselectedlogentries (diskuse) (přeložit) | Ukázat/skrýt vybrané záznamy |
| showhideselectedversions (diskuse) (přeložit) | Zobrazit/skrýt vybrané revize |
| showingresults (diskuse) (přeložit) | Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>. |
| showingresultsheader (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4''' |
| showingresultsinrange (diskuse) (přeložit) | Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} v rozsahu #<strong>$2</strong>–#<strong>$3</strong>. |
| showingresultsnum (diskuse) (přeložit) | Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>. |
| showlivepreview (diskuse) (přeložit) | Rychlý náhled |
| shown-title (diskuse) (přeložit) | Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
